Fragment 8

τὸ ἀντίξουν συμφέρον καὶ ἐκ τῶν διαφερόντων καλλίστην ἁρμονίαν καὶ πάντα κατ' ἔριν γίνεσθαι


Warning: Undefined variable $translation in /home/u264858708/domains/v2.heraclitusfragments.com/public_html/fragments/index.php on line 126

Warning: Undefined variable $categories in /home/u264858708/domains/v2.heraclitusfragments.com/public_html/fragments/index.php on line 146

Commentary

[ Hide commentary ]

This fragment is divided into three phrases. Most commentators agree that Aristotle (the source for this fragment) is merely paraphrasing or quoting from memory.

  • The last phrase, καὶ πάντα κατ' ἔριν γίνεσθαι ('all things come about by strife'), is most likely a paraphrase of fragment 80.

  • The middle phrase, ἐκ τῶν διαφερόντων καλλίστην ἁρμονίαν ('the finest attunement stems from things bearing in opposite directions'), Marcovich argues, is most likely a paraphrase of fragment 51.

  • The first phrase is not attested elsewhere. Robinson noticed the Ionic word ἀντίξουν ('opposes') and argued from this that the first phrase contains Heraclitus' actual words.

Sponsored Links